江南嘉捷电梯股份有限公司董事长金志峰先生多年来热心教育，把企业捐赠与学生爱好结合在一起、与学生打成一片，身体力行为教育事业做贡献。

为小学生捐献卡丁车

    小学生课业负担重，一般得不到充分的活动和玩耍。卡丁车是小学生们的最爱，社会上又非常稀少。公司于2月8日组织了江南嘉捷卡丁车捐赠仪式。

     
    捐赠当天，工业园区教育局局长沈坚、星海学校校长、星湾小学校长及学校的部分老师同学代表莅临并参观了公司的办公大楼、展厅及生产车间。江南嘉捷公司董事长金志峰及工会主席陈喆进行了亲切热情的接待。园区教育局局长沈坚发表了讲话，感谢金总一直以来对教育事业的关心和帮助。金总带领师生一行江南嘉捷为星海学校和星湾小学捐赠三台卡丁车，师生们在镜头前亲切留影，记录下这一美好的时刻。

向青少年捐赠3D打印机

    在中学和技术学校里的青少年，正在长身体、学知识、探索世界的大好时机。为此公司于3月20日，由工会主席陈喆先生向苏州市胥江实验中学校和苏州工业园区职业技术学院分别捐赠了公司自主研发的高科技3D打印机。此次3D打印机的捐赠，为孩子们又提供了一次接触新事物的宝贵机会。

　　SJEC Elevator is Enthusiastic in Education Career

　　The president of SJEC Elevator Mr. Jin Zhifeng has been enthusiastic about educational career and combined the contribution of the company with students’ hobbies, making a harmonious atmosphere and personally contributing to the cause of education.

　　Kartings for pupils primary schools

　　3D Printing Machine for youngsters, which is developed by the company, offering an valuable opportunity to fresh things.